The move delete thing only appears to admins. regular users have to hit edit photo if you allow them to edit and then they only see move delete stuff if you allow these things.
I think there is some confiusion here first off on what should or should not appear.
I see edit photo as a regular user
anyway link colors etc would be defined in
vb stylevars in
vb admin yes.
Yours has been altered from the default style looks like to me.
One thing that might help is you want to make sure you upload the latest files from us as yours looks older.