The feature template does not translate the 'Most Recent' 'Most Popular' 'Random' links when it's first displayed on the Index.
But if I click on Most Popular or Random, then they become translated.
Just go to
GLORIEUSES.CA - GLORIEUSES.CA to experience it.