Do you have a test login there? Mostly likely this may come down to a java issue with vb
or some hack directly on your site.
I am running vb4 on my site so I cant check there although I did and there is no error. I checked here and some other sites I know that run vb3 and I do not get any java errors at all being logged in and click the photo options box.