I'm having this exact same problem. Could you share what the answer was? I have added two fields using the additional fields option. They are text box fields. One for city and one for state. When you submit the ad, both fields show those fields to be blank. Then if you edit your add and fill them in again, both show as they should.