Okay... there was my mistake. I didn't turned it on in Global Options. I only enabled it in Admin Options.
Now I have the field "no messages" in the menue bar.
But also after sending a message (in admin ortions is enabled "use both" or "use messaging") via the contact link, it's stay at "no messages".
Any idea about this?