Originally Posted by Chuck S
well there is the issue I would think.
Try changing your encoding in your language file under your photopost languages directory to maybe utf-8
this lead to an everywhere wrong display of special characters, see attachment.
The problem before was only in the pulldown box used to move images to another category.