If logged in as forum admin I can see the Admin Options (edit, delete, make category image) section in Image Tools on showimage.php in all pictures. But logged in as a user I can't see that option for this user's pictures. I allowed all registered users to delete others' pictures just to check - still a registered user, not admin, can't see the options for any pictures. So the only possible way to see those option is being logged in as the admin.
I can't understand that - the gallery can see my group (admins) and permissions, but it can't see these same permissions if they are given to a non admin group.
Also I have this problem (and the the same way as in that thread solves it):
Your Photos & Albums link in UserCP
I have both problems with all
vb plugins turned off except vBGallery