It is a problem with the class names in the custom style. We autorewrite search to a full url go the forum search link works.
Your custom style has several class names beginning with search
Code:
Content visible to verified customers only.
See the issue in the source. if you rename those classes to something else in the style and then rename them in the header they should display right so for example.
searchButton
you could call
sButton in the stylesheet and header.