Well photopost has no files that tell it to operate rtl you would need to modify things to allow that.
Our templates are all LTR
As far as admin blank page maybe a php memory timeout?
http://www.photopost.com/forum/1219346-post2.html
That might help some