You would install the photopost unzipped files in its own directory anywhere you wish
PhotoPost PHP Photo Sharing Photo Gallery Installation Guide
The install instructions are here. 500 error is the most generic error on a server and the server error logs usually have a more precise error but try removing the .NEW extentions on the end of the config php files in the main photopost directory.