Solved - FYI
There is a problem with Apache mod_security and swfupload. I don't know who is at fault. Just that mod_security does not like the POST that is being issued and rejects it. Why a 404, I don't know.
But by disabling mod_security in the .htaccess file at the root of my PP directory, the problem has gone away