You have not given edit permissions for the usergroup so I cant see anything but the ad
I have shown many examples from two sites and two different integrations as well as posted on your site with no issues as well so very strange.
Message - Nfusionforum Classifieds
I used relatively the same text you did so no idea.