I suppose where the search popup is I beleive in the navbar template of
vb you would need to define a new form element with the html to add a search there for each respective product. Never tried this myself but seems like a good discussion for the mod forums.