All I am saying is I looked previously through your 42 posts and did not see where any of this was meantioned prior. Changing the wording on that last part is real simply for sure to say delete phrases.php. I can not that one I get home from holiday.
The suggestion I did should work fine for you because apparently your languages table has some extra fields which I know the beta did. I cant remember all about when this was added removed etc but it appears to be isolated to you since no one else has reported it.