well okay your not talking about categories.
Your talking about your sidebar
If you remove your site header does it display correctly? ReefTalk Gallery - ReefTalk Gallery
I tried your example and works fine on my site which leads me to beleive your header is off a little in its html