The CJ referral program has been discontinued as per that email you received. It is woefully overpriced at $500/month and has never been cost effective from day one.
You can remove the CJ link from the PhotoPost admin panel. If you wish to remove the standard powered by link, you can do so with our brand free option (same as vBulletin's brand free removal option):
PhotoPost PHP Pro License