I would suspect your trying to compare categories with personal albums. They are two separate things our personal albums show here.
Lost ôîòî è ôàíàðò. Ãàëåðåÿ Äæåéò ñàéòà - Âñå àëüáîìû
Photos are all shown in the numeric id they where in in coppermine.
what is coppermine url?