The Links under "What's Popular" and then click on an image.
Its working in your installation but not in mine.
I am running the latest version and did not make any changes to the templates.
Strange.
edit: to make sure it has nothing to do with
vbSEO rewriting URLs I deactivated
SEO already but it did not help.