I am not missing your point
Like I said your free to download 4.03 and upload the files noted to see if this helps but as noted the quick reply is just that a quick reply and will not have every available option example the additional review fields which are arrays will not be generated there. They are only done on the normal review. I added price to the quick reply in 4.03 so see if that helps you