You dont add it to a template. You create yourself a headtags file insert the link there and load that file in global options.
Your next issue is easy. You have a relative url to project.php somewhere in your vb
navbar. Simply edit your vb
navbar template and correct that relative link to a full url.