Correct and the expand and icons work fine as they are designed. The issue here is in index options in admin your setting your cat level to 0 so there is nothing to expand or collapse. You need to set this to 1 to show the subcats then you can expand and collapse them
