Well it appears you did more than move servers. Moving servers would not give those errors if you moved the database and same files your using.
How to Move Servers and/or Change Directories
This is the tutorial on how to move servers. If you have also tried upgrading your files you need to run the appropriate upgrade scripts in upgrade.php