[Chuck S]

That error suggests you have the improper path to your forums entered in your config-int.php file on the $vbpath line. Make sure to set the path correctly so it can find vbulletin on your new server.