There are a few places to look on permissions.
1) Does the gallery allow comments ?
2) Does the category allow comments ?
3) Does the usergroup have access to post comments ?
4) Do other usergroups have a problem posting ?
I am trying to work out if it is a user problem, usergoup, category, global gallery setting.