Have you changed your collation? It is hard for me to understand where you are with this? I can help if you send phpmyadmin url and signin info to
support@photopost.com
We have numerous users who use arabic language fine so let me know where your at. Site urls would always help.