Correct.
You can remove
vBGallery.
Your
Pro gallery install with your images will not be damaged.
Download Pro 6.0 and upload / replace / update.
Your old Pro gallery was never touched "data wise", only core system files were replaced when you merged the 2 galleries into 1 folder.