[zews]

In subscription emails for a category, the username in the email is not the username of the user whom uploaded the ad.

$Globals['pp_lang']['subnotify'] = "{$tusername} has uploaded one or more ads to a category you subscribe to.

In my case the $tusername returns the username of another user who subscribes to the same category.