i have made a little script for test purpose, this is the code:
<?php
require "pp-inc.php";
require_once("{$Globals['PP_PATH']}/languages/$pplang/emails.php");
require_once("{$Globals['PP_PATH']}/languages/english.php");
echo $pplang;
echo "<br>";
echo "test";
echo "</br>";
echo $Globals['pp_lang']['ereplysub'];
echo "</br>";
echo $Globals['pp_lang']['emailreply'];
echo "</br>";
echo $Globals['pp_lang']['ereplysub'];
echo "</br>";
echo $Globals['pp_lang']['emailreg'];
echo "</br>";
echo $Globals['pp_lang']['yourmsg'];
?>
you can see the result at
http://www.webcampista.com/ocasion/prueba.php
this is the result:
english
test
Introduzca su mensaje
the emails.php are now the original 2.6 file and are located in the languajes/english subdir.
It seems that the script do not "take" the emails.php variables.
I have tried to put the all emails.php text into th english.php file and make the require to english.php in the place of eamils.php but ... it doesn´t work.
I am working in windows... pearhaps the format of emails.php...in windows ...?