well the issue here is what are you trying to call this file outside Photopost or something like that cause our code works as it is designed to work and the content meta in the header does load fine.
Ajax calls still load the Photopost header and the language file is aaded through our global file and the contentmeta is loaded in the header like so
Code:
Content visible to verified customers only.
see those bold lines the header loads both the content meta and the ajaxcode.
Code:
Content visible to verified customers only.
So basically seeing how we do our header that the ajax simply refresh's a page where the content meta already loads the charset you should never have to alter code.
Your posting in our bug forum and hense I am saying there is not an issue.