If they cannot edit their ads then they can also not click the SOLD! link to unlist their ad. If they cannot unlist their ad themselves then I would have to unlist/delete each ad upon request of my members. That's not so very convenient for them and would be too much work for me.
That's why I wish it was possible to dissalow users to edit, but to allow them to unlist their ads..