In Admin... Sidebar Settings... I have UnderCategory Bar set to YES along with the other items you see there.
Those thumbnails are 'avatars'; when viewing a photo in a category you can select "Make index Thumb" for that image to be tagged as the category avatar.
Please do not PM me for support or sales questions. Thank you for your understanding.