Wait lets back up here
So you have no problem importing the database itself.
So your issue is browser display of language characters.
Well we don't support the Norwegian language in Photopost but my assumption here not really about Safari but about any browser is that you might want to be able to load the proper charset to display the language. I have seen conflicting reports on the net about displaying Norwegian characters so just a hint on that.