Well your images are going to be all anonymous photos. Your users are gone.
Your lost unless you can write an import script to import the phpbb users table into your photopost users table.
Then you can realign to a standalone install.
This is an example of how to change an integration but you still need to solve your issue above with no users existing.
changing BBS need advice