Just a few places to check settings.. PhotoPost Admin area
"Edit Integration" - Server Path to Forum directory, URL to your forums, vB
integration turned to "ON".
"Forum Settings" - URL to your forums main directory.
Could also try in vB
under the new style, set the image paths to the full URL
Hope one of these helps!
Should post a link to the photopost also so, people can see the error.