Does it happen with all of your styles, in particular the default style? What version of Gallery are you running? What it should be showing is the 'gallery is turned' off warning at the top of the screen like it does when the forums are turned off.
On my personal site running vB
3.5.2 and Gallery 1.0.1 it shows the message as expected with the forums turned on and the gallery turned off.