Hello well the main site loads a different character meta for arabic. Your admin is still operating on english right. This would inturn be the issue.
You can edit your adm-inc.php file to include the arabic character set
Code:
Content visible to verified customers only.