Well here is the issue that I see. This file only pulls photos from regular categories not photos in albums or the members gallery.
You could find these queries in inc_features.php and change em
find this and remove in bold
Code:
Content visible to verified customers only.