Image tag works fine in the forum here from what I see
Content visible to verified customers only.
I beleive the issue is your OLD vBGallery it is using a script link to the image which can not be used in the img tag. In the current code the true image url is used with img tag
You would need to download the vbgallery software and update your code