Brian

Those links are actually in your header, not your navbar. Admin CP => vBa Gallery => Default Settings -> Once there, copy the filenames listed in your Navbar Replacements option over to your Header Replacements and that will take care of the links.
For the images, Admin CP => Style Manager => {select style} => All Style Options -> There, make sure that the full URL to your Title Image entered. If that's not it, then you will need to edit your header template and add the full URL to the image in there.