If you can just keep things as is and submit a support ticket then I can write a quick script to grab the info and have your images updated with the userid associated with each username. This would only work though if the usernames in your Coppermine installation match the usernames with your
vB installation.