OK, for now I'm bypassing it by changing functions_gallery_imageedit.php and changing:
Code:
Content visible to verified customers only.
... to instead be:
Code:
Content visible to verified customers only.
It looks like "getimageinfo" does return height & width for SWF files but, obviously, a thumbnail can't be generated from them.