Brian

It's up to you where you want to add the link. If you'd like one in your navbar just edit that template and add the link there.
For the path, make sure it's set to this:
/home/nautiqe/public_html/ufu/forum_name_here