You need to modfiy your navbar template in
vB to modify the link to your forums since it's not a default link. You'll need to use the full path /forum/index.php for the link to work.
Do you only have the 13 photos uploaded in an album?
No, you do not need to run Scan DB each time when deleting photos.