well why is your image path set to this
http://gallery.idlewilder.co.uk/509/euro_small.JPG
Note there is no data there. Until you find where your incorrectly setting the data path I dont know
You can run the 5.0 -5.2 upgrades as nothing would harm you there
Is watermark.php being used to serve the images try turning this off