We EVER used codes in Photopost - we not translated the codes - this is a bug that appear when someone use the code of course we speak portuguese and the result is in portuguese.
I canīt accept that all errors that we put here when the gallery have some update you (support) think that we made something wrong. I didinīt forget about the smiles because when I buyed my license it was working fine and after an update itīs wrong...
Did you make a test?