Well I just posted a comment with no problem on your site and this is nothing I can replicate on mine
http://www.njflyfishing.com/photopos...php?photo=2598
On the date again it shows fine on over 5 different sites I have viewed
This is right in showphoto.php
$imgtime[$itemnum] = formatpptime( $date );
$imgdate[$itemnum] = formatppdate( $date );
I would suggest make sure you upload the latest files to ensure your dont have a mix of old and new files which may give some odd behavior.
This is right in the template as well for showphoto.tmpl
<span class="{$Style['small']}">{$imgdate[$x]} {$imgtime[$x]}</span>