You have a link to your php info?
A safe mode warning to me means safe mode is on on the server which has to be off to run Photopost.
Nowhere do we set an extra slash on the path. You issue is the category variable is empty. Maybe caused by your safe mode?