In doing some research, try adding this line to your payment.tmpl file (change in bold):
Code:
Content visible to verified customers only.
According to what little documentation I can find, PayPal changed the functionality of the return field recently and this additional variable is needed to send the data back.