I have got past this and adapted the language files to include html which could contain links to members pages, extra information etc all formatted nicely to suit your sites design. - For example :
Content visible to verified customers only.
Find your standard error messages in the language file and replace with code similar to whats above.
Remember tags like : color="#262626"
would be replaced thus color=\"#262626\"
(place a \ infront of quotes)