I have noticed this problem with Albums.
1)Select an album to view. All is well....you see just that album.
2)Select a photo within the album. All is well,,,you still see just that album.
3)While viewing a photo within the album select the name of the album from the top. You should go back to that album. But instead you get all photos by that member, not just the ones in the album. Repeated clicks on the album name give the same results. You have to go back out to the member's gallery before you can get back to the album.